Possible causes might be:
Attribuly only tracks conversions after Klaviyo setup. So if you didn't send any mails after setup, there will be no conversion data.
The mails you sent before setup, can't be tracked by Attribuly.
Please make sure you follow the process, the tracking UTMs are properly attached in any links in the email.